Quando si studia una lingua straniera non è sempre possibile far pratica e migliorare le proprie abilità linguistiche, con l’aiuto di un altro interlocutore. Infatti, ci saranno occasioni in cui non sarà possibile migliorare le proprie abilità di apprendimento di una lingua straniera in un’aula o in luoghi simili. Nel passato questo significava generalmente ritornare all’uso di materiali di studio per l’apprendimento autonomo come libri, materiale video o d’ascolto, ma oggigiorno c’è uno strumento alternativo che può aiutare ad apprendere le lingue straniere – internet.
Nelle attività che seguono prenderete in considerazione i diversi modi in cui internet può essere sfruttato allo scopo di apprendere la lingua italiana ed identificherete inoltre alcune utili risorse online che vi permetteranno di far pratica in questa lingua.
La diffusione di internet ha avuto come risultato la nascita di nuovi modi di comunicare tra la gente 'online'. I mezzi e le risorse disponibili possono essere sincrone (in tempo reale) o asincrone (non in tempo reale) ed offrono la possibilità di comunicare attraverso la scrittura di testi, o attraverso mezzi visivi e/o vocali.
Quali mezzi di comunicazione avete già usato per migliorare le vostre abilità linguistiche nella lingua che state studiando?
Leggete la lista dei mezzi di comunicazione disponibili su internet e fate un segno accanto a quello/i che avete già usato per apprendere una lingua.
Quadri di discussione / forum
Gruppo online
Blog
Chat
Messaggistica istantanea
Video conferenza
Wiki
Adesso rifletterete sui vari modi d’utilizzo dei diversi mezzi di comunicazione 'online' per mettere in pratica le conoscenze che già avete della lingua che state studiando.
Le descrizioni che seguono riguardano i benefici di alcuni mezzi di comunicazione 'online'. Fate corrispondere alla descrizione il mezzo di comunicazione appropriato e poi controllate la vostra risposta.
1. Questo mezzo asincrono vi permette di migliorare le vostre abilità di scrittura nella lingua che state studiando. Facendo uno scambio con un 'net-friend' potete migliorare l’accuratezza dei vostri testi scritti. Inoltre potete ricevere e fornire in cambio una correzione dei testi stessi.
2. Questo mezzo sincrono può essere utilizzato oralmente o per iscritto. Può essere utilizzato per far pratica in coppia o in gruppo. Può essere anche utilizzato per scambiarsi opinioni in rapporti collaborativi a distanza o per apprendere a parlare la lingua straniera studiata in maniera più sciolta.
3. Questo mezzo necessita dell’utilizzo di una forma scritta sincrona di comunicazione e permette di far pratica nella lingua colloquiale. Gli utenti comunicano generalmente in uno stile familiare, con l’uso di abbreviazioni ed emoticon. Così come in una conversazione normale, la risposta è istantanea, e ciò permette di migliorare la propria abilità di comunicare nella lingua straniera.
Adapted from material provided by Dr Juliet Laxton, University of Southampton.
Translated by Alessia Plutino and Paola Visconti.